อีกซักรูปกับ HBD Nobita
ชี้แจงเกี่ยวกับอายุนะครับ ...ปีนี้โนบิตะครบรอบ 52 ปีครับ (พ.ศ. 2505)วันเกิดปรากฏในบทสนทนาตอน "บันทึกวันที่ฉันเกิด" ในเล่มที่ 2 การเผยแพร่ครั้งแรกบอกว่าเรียน ป. 4 ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1972 (พ.ศ. 2515) ดังนั้นปีเกิดของโนบิตะจึงเป็น ค.ศ. 1962 (พ.ศ. 2505) พอมาตีพิมพ์ครั้งที่สองก็ถูกแก้เป็น ค.ศ. 1974 (พ.ศ. 2517) ทำให้ปีเกิดก็เลื่อนไปเป็น ค.ศ. 1964 (พ.ศ. 2507) เนื่องจากผู้เขียนกำหนดให้โนบิตะและเพื่อน ๆ มีอายุ 10 ปีเสมอ และต้องการหลีกเลี่ยงเนื้อหาตายตัว วันเกิดจึงถูกอ้างถึงว่าเป็น "เมื่อ 10 ปีที่แล้ว" และเปลี่ยนแปลงไปตามปีที่พิมพ์ อย่างไรก็ดี งานรวมเล่มสมบูรณ์ได้เปลี่ยนกลับเป็น ค.ศ. 1962 เพื่อให้ตรงตามความตั้งใจของผู้เขียน
อ้างอิงจาก : วิกิพีเดีย ครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น